そしてもう一つの「ワクワク」

日本人の「ワクワク」をあなたにも伝えたくて、これを考えました。

還有另一個令人期待的「雀躍」。

為了想將日本人心中的「雀躍」傳達給你,構思了這樣的概念。

 

お店の全体テーマに選んだのは「祭屋台」

日本では台湾のように毎週屋台が並ぶ訳ではありません。多くの場所では1年に1度の催しです。

この日は子供だけではなく大人も「ワクワク」して、屋台が並ぶ神社や街を歩きます。

店主もこの日だけはビール片手に昼間から屋台通りを歩き、おつまみとして食べ歩き(呑み歩き?)ます(^_^;)

店舖整體的主題,選定為「祭屋台」(祭典夜市)。

日本並不像台灣那樣,每個星期都有夜市,很多地區1年只有1次這樣的活動。

在這一天,不只小孩,連大人都是滿心「雀躍」,漫布在攤販並排的神社或街道上。

店主我也會在這一天,拿著一罐啤酒,從中午就開始沿路買小吃邊走邊吃(邊走邊喝?)(^_^;)

 

そんな祭屋台の代表料理がサイドメニューとして加わります。もちろん全て好きなだけ味わってください。

台湾にない食材は日本から持ち込み、全てのメニューを完璧な日本の味で伝えます。

店裡的料理也會加上祭典夜市熱門的小吃餐點。當然,所有的料理都可以隨心所欲的自由享用喔。

也會從日本進口台灣沒有的食材,讓所有的餐點,更加完主的呈現日本的道地口味。

 

日本人が感じるお祭りの「ワクワク」感。

是非串博ふうりんで感じてみてくださいね。

日本人心中那份對於祭典的「雀躍」,

請一定要來串博ふうりん感受喔!!

全站熱搜

Furin0608 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()